Joseph LUONG

« Maintenant, ô Maître souverain, tu peux laisser ton serviteur s’en aller en paix, selon ta parole. Car mes yeux ont vu le salut » (Luc, 2, 29-30)

Moulins-Saint-Pierre – Talange – Bussy-Saint-Georges – Scy-Chazelles – Bertrange – Phalsbourg – Marly - Nancy

Monsieur Joseph, Dominique LUONG s’est endormi dans l’espérance de la résurrection le 23 janvier 2026, dans sa 94ème année.

De la part de ses enfants :

Dominique Lương Nguyên Tuấn, son épouse Keutmany, et leurs enfants

Marie-Cécile Lương Thu Lan

Marie Lương Kiều Hạnh, son époux Jacques Công Bình, et leurs enfants

Dominique, Gabriel Lương Nguyên Đức, son épouse Tiểu Muội, et leurs enfants

Dominique Lương Nguyễn Thành, son épouse Nathalie, et leur enfant

Abbé Dominique, Pierre Lương Nguyễn Công

Dominique, Martin Lương Nguyên Chính et son épouse Astrid

Marie, Thérèse Lương Kiều Chinh et ses enfants.

L'Eucharistie d’A-Dieu sera célébrée le jeudi 29 janvier 2026 à 14h30,

en l'église de Moulins-Saint-Pierre (57160).

Au cours de cette Eucharistie, nous ferons mémoire de :

Marie-Joséphine Phạm Thị Bưởi, son épouse, décédée le 13/09/2014

Marie-Bernadette Lương Thu Thủy, sa fille, décédée le 26/04/2012.

Nous vous remercions de vous associer à la peine de notre famille en nous soutenant par votre prière.

Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements.

-----------------------------------

CÁO PHÓ

« Muôn lạy Chúa, giờ đây theo lời Ngài đã hứa, xin để tôi tớ này được an bình ra đi. Vì chính mắt con được thấy ơn cứu độ của Ngài. » (Lc 2, 29-30)

Trong niềm tín thác vào Chúa Kitô Phục Sinh

Gia đình chúng con trân trọng kính báo đến Quý Cha, Thầy, Quý Ông Bà, Anh Chị

Ông Cố Đaminh Giuse LƯƠNG VIỆT TRƯỜNG

Thân phụ của Linh mục Đaminh Phêrô Lương Nguyễn Công

Chánh xứ Giáo xứ Phalsbourg - Giáo phận METZ (Pháp)

Là Em, Anh, Ba, Ông nội, Ông ngoại chúng con, đã kết thúc hành trình nơi trần thế

ngày thứ sáu 23/01/2026. Huởng thọ 94 tuổi (1932 – 2026)

Thánh Lễ An táng sẽ được tổ chức ngày

Thứ năm 29/01/2026 lúc 14g30, tại

Thánh Ðuờng Saint Pierre – Moulins-lès-Metz

2 rue des Mésoyers

57160 Moulins-lès-Metz.

Tang gia đồng kính báo

Lương Thị Tiền, chị (Việt Nam), Lương Thị Biên, em (Việt Nam)

Lương Văn Khiên, em (Mỹ), Lương Văn Hạ, em (Việt Nam).

Các con :

Đaminh Lương Nguyên Tuấn, trưởng nam, Vợ và các con

Maria Cécile Lương Thu Lan, thứ nữ

Maria Lương Kiều Hạnh, thứ nữ, Chồng và các con

Đaminh Gabriel Lương Nguyên Đức, thứ nam, Vợ và các con

Đaminh Lương Nguyễn Thành, thứ nam, Vợ và các con

Đaminh Phêrô Lương Nguyễn Công, Linh mục

Đaminh Martin Lương Nguyên Chính, thứ nam, Vợ

Maria Têrêsa Lương Kiều Chinh, thứ nữ và các con.

Trong Thánh lễ này, chúng con sẽ tưởng nhớ tới :

Maria-Joséphine Phạm Thị Bưởi, Vợ, qua đời ngày 13/09/2014

Maria-Bernadette Lương Thu Thủy, thứ nữ, qua đời ngày 26/04/2012.

Chúng con xin cảm ơn quý vị cùng chia sẻ nỗi đau của gia đình chúng con bằng những lời cầu nguyện.